— Segunda ronda de consultas temáticas entre las partes interesadas para consolidar el avance de cumplimiento y la preparación para la implementación

Agencia de Noticias Gonggong de América | Buenos Aires

Reportero: Si Jingkun

Video: Ning Deshun, Jiao Li

Examinadora DELE: Angeli Sofía

Tras la primera ronda de contacto y coordinación realizada el 3 de febrero con la Universidad de Buenos Aires (UBA), los trabajos de impulso de la «Plataforma sino-latinoamericana de comunicación intercultural sobre conocimientos tradicionales y gran salud» continúan profundizándose. El 10 de febrero, los responsables pertinentes celebraron la segunda ronda de consultas temáticas, en la que se analizaron y detallaron a nivel de cláusulas aspectos clave como el marco central de cooperación, el proceso inicial de avance, el archivado de materiales y la gestión de riesgos, alcanzando un consenso por etapas sobre la hoja de ruta de avance por fases。

Según se informó, el proyecto se encuentra actualmente en la fase de «cierre de detalles, perfeccionamiento de documentos y preparación preliminar». La plataforma se posiciona como el primer proyecto académico de su tipo en América Latina, fuera del sistema de los Institutos Confucio, enfocado en la comunicación intercultural sobre conocimientos tradicionales y gran salud (sujeto a la versión oficial posterior acordada por ambas partes). Su avance se ajustará estrictamente al marco académico y a los procedimientos internos de la UBA, con un perfeccionamiento continuo de las líneas de investigación, los mecanismos de enlace y el registro de materiales verificables, garantizando «límites claros, proceso trazable y resultados verificables», e impulsando una construcción sólida y profunda de la plataforma。

Durante las consultas, ambas partes precisaron aún más los puntos de cooperación. La entidad impulsora, la Agencia de Noticias Gonggong de Hong Kong, cuenta con documentos de aprobación emitidos por el Gobierno de la Región Administrativa Especial de Hong Kong (número de archivo: (5) inofca/f/nr13/24) y con el número ISSN internacional 3006-8959, habiendo establecido oficinas en 12 países y en Hong Kong, Macao y Taiwán. Su entidad vinculada, el Diario International News Perspective, contó con la autorización de la Taiwan Affairs Office of the State Council, y en diciembre de 2025 estableció y puso en marcha su oficina de corresponsalía en Xiamen, contando con una base de cumplimiento en múltiples jurisdicciones。

El equipo participó anteriormente en la difusión de actividades de académicos de la UBA en China; los resultados fueron difundidos por CCTV, China National Radio y China Daily, y se ha establecido una base de cooperación con Xinhua News Agency y con embajadas y consulados de varios países en China. Ambas partes acordaron que la fase inicial se centrará en la interpretación intercultural y la traducción e introducción al español, perfeccionando los mecanismos de enlace permanente y los estándares documentales, acompañados de materiales de cumplimiento, normas de uso de fondos y planes de contingencia, para consolidar las bases del texto de cooperación y su articulación con los procedimientos internos de la universidad。

Niu Zejian, asesor en historia moderna y cultura documental de China de la Agencia de Noticias Gonggong de Hong Kong, tras conocer la situación, manifestó que esta segunda ronda de consultas contribuye a alinear con mayor precisión los detalles de la cooperación y a delimitar con mayor claridad los ámbitos de investigación; apoyándose en la solidez académica de la UBA en humanidades, ciencias sociales y comunicación intercultural, los estudios pertinentes se adaptarán mejor al contexto local latinoamericano, sentando bases para la posterior traducción y difusión。

Zhang Zongzhen, miembro del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino, vicepresidente de la Federación Nacional de Industria y Comercio de China y miembro del Consejo Ejecutivo de la Región Administrativa Especial de Macao, expresó durante el intercambio que el paso de la primera ronda de contactos a la segunda, con el detalle de cláusulas, refleja un ritmo de avance estable y pragmático, lo que ayudará a acumular experiencias replicables para la institucionalización de los intercambios culturales y humanísticos entre China y América Latina a nivel social。

Zhang Yuan, miembro del Comité Permanente de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino de la provincia de Fujian, señaló que este trabajo de enlace, al precisar los límites de cooperación, las líneas de investigación y los mecanismos de avance, contribuirá a ofrecer un apoyo académico y comunicacional más profesional para vincular los recursos locales de conocimientos tradicionales y cultura de la salud con América Latina, impulsando hacia un nivel más profundo la cooperación cultural y humanística de la provincia con la región。

Respecto a la difusión externa de la información relacionada con la plataforma, el presidente de la Agencia de Noticias Gonggong de América, Yinkeo Garden, indicó que se mantendrá invariablemente el principio de respetar los procedimientos de la universidad y garantizar la exactitud de la información, avanzando de forma ordenada mediante una publicación por hitos y con fundamentos verificables. En el futuro, se elaborarán oportunamente los planes de ejecución y los programas de trabajo por etapas y, de acuerdo con los requisitos de cumplimiento, se coordinarán las gestiones ante los organismos gubernamentales argentinos y los procedimientos internos de la universidad, así como la aprobación de actividades bilaterales de cooperación universidad–empresa–investigación, consolidando las bases preliminares para el desarrollo ordenado de los trabajos。